Форум » Новости » фестиваль "Cairo Mirage" 15-17 апреля Москва » Ответить
фестиваль "Cairo Mirage" 15-17 апреля Москва
djamilya: Дорогие девушки!!! Я являюсь координатором проекта "Cairo Mirage" в Приморском крае, все заявки и вопросы о вашем участии просьба направлять ко мне, ну если вы конечно же хотите, чтоб вы были включены в список участников и вам дали номера в гостинице smile.gif Все заявки направленные самостоятельно из Приморского края в Москву - рассматриваться не будут sad.gif В заявке необходимо указать: 1. город 2. Всех участников по имени и фамили, год рождения. 3.танцевальные композиции ( в каком стиле, тип - соло, группа итд) 4.контактное лицо 5. тел. с кодом города. Если от одной студии едут несколько человек - пожалуйста назначьте одно контактное лицо , которому будут отсылаться все изменения и уточнения, так же данный человек будет присылать заявки от вашей студии. Минимальный Комплект Участника включает в себя : 1. Проживание в гостинице с 15 по 17 апреля + завтраки 2. 12 часов мастер-классов 3. Одно участие в конкурсе 4.Гала концерт - открытие +ужин 5.Гала концерт-закрытие +ужин Ориентировочная стоимость минимального пакета 15 -18 000 рублей Все, что " сверх" данного пакета - оплачивается дополнительно, Будет привезен оркестр из Египте, по вашему желанию, вы можете выступить под оркестр. Также будет показ костюмов, восточный базар из ЕГИПТА!!! Все заявки и вопросы на shabe@list.ru тел.+79621231212 Кузьмичева Ольга Прошу обратить на это внимание, во избежание неприятных ситуаций .
Ответов - 56, стр:
1 2 3 All
djamilya: Фестиваль будет проходить в знаковом для Москвы месте – Дворце Культуры ВВЦ /бывшей ВДНХ/. Цель фестиваля – объединить вокруг себя поклонников Египетского Стиля Восточного Танца. В рамках фестиваля пройдут: мастер-классы ведущих мастеров Восточного Танца международного уровня, конкурсная программа с профессиональным судейским составом и драгоценным призовым фондом, грандиозные Гала-шоу с участием звёзд мировой сцены. РАСПИСАНИЕ ФЕСТИВАЛЯ /Организаторы оставляют за собой право вносить изменения в расписание/ Пакет “GREEN” – 500 USD В пакет входит * Проживание в гостинице “Турист” – стандартный, двухместный номер, 3 ночи * Посещение всех мастер-классов * Гала-открытие * Посещение Конкурсной программы и Показательных выступлений в качестве зрителя * Участие в одной номинации конкурсной программы /кроме выступления под живой оркестр/ ДОПОЛНИТЕЛЬНО ОПЛАЧИВАЕТСЯ: * Участие в более чем одной номинации Конкурсной программы /кроме выступление под живой оркестр/ – 20 USD Выступление под живой оркестр в рамках как Конкурсной программы, так и Показательных выступлений – 40 USD МАСТЕР-КЛАССЫ Ракья Хассан - Тема будет объявлена позже Мо Геддави - Тема будет объявлена позже Катя Эшта - Тема будет объявлена позже Сурайя - Тема будет объявлена позже Азиза - Тема будет объявлена позже Айда Хассан - Тема будет объявлена позже Номинации Конкурсной программы Фестиваля “CAIRO MIRAGE” * Профессионалы Соло Ориэнтал финал до 4 минут * Профессионалы Соло Фольк финал до 4 минут * Любители Соло Ориэнтал финал до 3 минут * Любители Соло Фольк финал до 3 минут * Синьоры /от 40 лет/ Соло Ориэнтал финал до 3 минут * Синьоры /от 40 лет/ Соло Фольк финал до 3 минут * Группы малые /3-5 человек/ Ориэнтал финал до 3 минут * Группы малые /3-5 человек/ Фольк финал до 3 минут * Группы малые /6-10 человек/ Ориэнтал финал до 3 минут * Группы малые /6-10 человек/ Фольк финал до 3 минут ОРИЭНТАЛ – Классическая, современная музыка и песни в Египетском Стиле. ФОЛЬК – Фольклор Египта Гостиница “Турист” Гостиница «Турист» впервые раскрыла двери для своих постояльцев в 1955 году. В 1957 году, когда в столице проходил знаменитый Всемирный фестиваль молодежи и студентов, ее адрес стал известен во многих уголках мира. Но самую широкую известность отель получил в 1980 году, когда в Москве проходили Олимпийские игры. Как тогда, так и сейчас, гостиница имеет прекрасную репутацию. И хотя со дня своего основания отель Турист (Москва) принял уже более 5 миллионов человек, поток гостей столицы, останавливающихся здесь, не только не прерывается, а напротив, увеличивается год от года. Немалую роль в привлечении туристов играет и то, что гостиница расположена рядом со знаменитым на весь мир Всероссийским Выставочным Центром. Каждый приехавший в Москву турист считает своим долгом посетить его павильоны, а здесь они совсем рядом. Любой постоялец отеля в течение 10 минут может дойти до ВВЦ, пройдя через «Совхозный вход». Здесь же, недалеко, находится и Ботанический сад, в котором можно полюбоваться дендрарием и редкой красоты розами. Из большинства номеров отеля открывается прекрасный вид на Лосиный остров и пойму реки Яузы. К тому же район, в котором построена гостиница, считается в Москве одним из самых экологически чистых. В стоимость проживания включён завтрак. Номера Стандарт, двухместные /фото гостиницы и номеров прилагается/ Адрес гостиницы Турист: г. Москва, Ул. Сельскохозяйственная, 17/2 Ближайшие ориентиры: м. Ботанический сад, м. ВДНХ, Всероссийский Выставочный Центр Вы сами определяете "профессионал" вы или "любитель"!! Оплаты производится в долларах и заранее, реквизиты для оплаты будут позже.
djamilya: размещение в гостинице с 15 апреля с 12:00 до 18 апреля 12:00, дополнительные сутки стоят 1200 рублей
djamilya: Пакет “RED” – 400 USD В пакет входит * Посещение всех мастер-классов * Гала-открытие * Посещение Конкурсной программы и Показательных выступлений в качестве зрителя * Участие в одной номинации конкурсной программы /кроме выступления под живой оркестр/
djamilya: 15 апреля, Пятница 11:00 Доктор Мо Геддави – Тема будет объявлена позже 14:00 Сурайа – Тема будет объявлена позже 16 апреля, Суббота 10:30 Мадам Ракия Хассан Тема будет объявлена позже 13:00 Катя Эшта Тема будет объявлена позже 17 апреля, Воскресение 10:00 Наталья Малафеева «Спринг-Эластика» – уникальная авторская методика, представленная комплексами физических упражнений разной степени сложности для придания связкам и мышцам эластичных свойств. Методику «Спринг-Эластика» можно рассматривать как базовую основу для подготовки к танцу живота, развитие общей гибкости тела, необходимых профессиональным танцорам, помогает приобрести навыки управления отделами позвоночника и обеспечивает реабилитационный и оздоровительный эффект. www.elastica.ru 10:30 Айда Хассан Тема будет объявлена позже 13:00 Азиза Тема будет объявлена позже /Организаторы оставляют за собой право вносить изменения в расписание/
djamilya: 15 апреля, Пятница Гала-открытие (ужин включен) 1. ZAFA – Галина Савельева (Россия) 2. Танура 3. Fashion-show 4. Айда Хассан (Россия) 5. Сурайа (Египет) 17 апреля, Воскресение Гала-закрытие 1. Азиза (Египет) 2. Катя Эшта (Египет) /Организаторы оставляют за собой право вносить изменения в расписание/ Комментарии закрыты.
djamilya: Положение о проведении 1-го международного фестиваля «Сairo Mirage» Фестиваль «Сairo Mirage» будет проводится с 15 по 17 апреля 2011 года Главный организатор – мадам Ракия Хассан (Египет) Организатор фестиваля в России – ОАЗИС ТА Генеральные спонсоры – Ahlan wa sahlan trevel, Crazy Move Сайт фестиваля www.cairomirage.ru Место проведения: Россия, Москва, Дом культуры ВВЦ Адрес – Москва, Мира проспект , 19, Дом Культуры ВВЦ, пав.84 Цели проведения фестиваля -развитие восточного искусства в России -повышение уровня профессионального мастерства в области восточного танца в России - раскрытие культурных и исторически основ происхождения восточного танца -объединение любителей восточного танца Краткое описание программы фестиваля • Мастер-классы приглашенных звезд и ведуших хореографов • Конкусная программа под СД музыку • Конкурсная программа под музыку профессионального оркестра из Египта • Показательные выступления под музыку профессионального оркестра из Египта • Гала-шоу фестиваля 1. Правила участия в фестивале Участником фестиваля является человек оплативший «пакет» участника фестиваля. 1.1.Пакеты фестиваля Пакеты участников фестиваля - Красный «пакет» – включает: 12 часов МК педагогов ракс эль шарки и 1 час МК по Спринг Эластике, лекция доктора Мо Гедауви по истории происхождения восточного танца, Гала открытие с ужином, одно конкурсное или показательное выступление под СД, посещение конкурсных и показательных выступлений в качестве зрителя. Стоимость пакета 400 у.е. - Зеленый «пакет»- 12 часов МК педагогов ракс эль шарки и 1 час МК по Стринг Эластике, лекция доктора Мо Гедауви по историии происхождения восточного танца, Гала открытие с ужином, одно конкурсное или показательное выступление под СД, посещение конкурсных и показательных выступлений в качестве зрителя, проживание в стандартном двухместном номере гостиницы Турист с завтраком, 3 ночи (с 14 по 16 или с 15 по 17)). Гостевые «Пакеты» фестиваля Желтый «пакет» – включает в себя гала-открытие с ужином, гала-закрытие, зрительские билеты на 3 дня конкурса, зрительские билеты на 3 дня конкурса Голубой «пакет» – включает в себя гала-открытие с ужином, гала-закрытие, зрительские билеты на 3 дня конкурса, проживание в гостинице Турист с завтраком, 3 ночи ( с 14 по 16 или 15 по 18) Если танцевальная школа выкупает 10 пакетов, то 11-ый пакет предоставляется ей бесплатно. 2. Педагоги Фестиваля Мадам Ракия Хассан (Египт) Доктор Мо Гедави (Египет-Германия) Катя Эшта (Египет-Россия) Сурайя (Египет – Бразилия) Азиза (Египет) Айда Хассан (Россия) Наталья Малафеева (Россия) Приглашенны звезды Катя Эшта (Египет-Россия) Сурайя (Египет – Бразилия) Азиза (Египет) Айда Хассан (Россия) Мария Шашкова (Россия) Галина Савельева (Россия) Ахмед эль Хатиб (Египет) – певец. Оркестр Кати Эшта (Египет) 3.Правила проведения конкурной и показательной программы фестиваля «Cairo Mirage» 3.1 Участники Молодежь – до 16 лет Взрослые – с 16 лет (любители, профессионалы) Сеньоры – с 40 лет Мужчины 3.2 Номинации Соло Группы (от 3-х человек) Категории 3.3 Танцевальные дисциплины Ориентал Эта танцевальная дисциплина включает: тараб, модерн-ориентал, межансе, модерн-беледи, модер-шааби, старые арабские песни. Табла соло может быть частью композиции, не более 1-ой минуты, но не может исполняться как отдельный танец. Фольклор Эта танцевальная дисциплина включает: Только египетские стили фольклорного танца: Саиди, Эскандарани, Сива, Нубия, Семсимия, Бамбути, Шааби, Фалляхи, Гавези, Беледи, Хаггала 3.4 Музыкальное сопровождение под СД В номинации ориентал участники могут выступать только под музыку соответсвующую номинации ориентал, т.е. тараб, модерн-ориентал, межансе, модерн-беледи, модер-шааби, старые арабские песни, инструментальные обработки арабских песен, табла –соло может быть частью композиции ( не более 1-ойминуты). Не разрешается техно обработка, исполнение танца под алжирский рай. В номинации фольклор – участники могут выступать только под музыку, соответствующую номинации фольклор (подробнее см. раздел танцевальные дисциплины) Музыка предоставляется участником на компакт-диске (СД), на СД должен быть записан только один трек в аудио-формате (диск для аудио-проигрывателей). СД должен быть предоставлен организаторам фестиваля на регистрации при прибытии на фестиваль. Продолжительность звучания должна соответствовать правилами конкурса. Уводить музыку на конкурсе не будут, поэтому необходимо самостоятельно предоставить трек нужной длинны (профессионалы, группы до 4-х минут, все остальные номинации до 3-х минут). При себе обязательно иметь дополнительную копию музыки. Участник обязан предоставить качественный музыкальный трек профессионального студийного формата. 3.5 Конкурсные выступления под оркестр В этой номинации нет разделения на танцевальные дисциплины ориентал и фолклор, нет разделения по возрасту. Организаторами конкурса будут предоставлены композиции на выбор, или Вы можете предоставить на рассмотрение свою композицию. Репетиции под оркестр не предусмотрены. 3.6 Показательные выступления Проводятся под оркестр и под СД. Под СД возможно выступление в любом направлении восточного танца включая шоу беллиданс, трабл, а также народные танцы ближнего востока и северной Африки. Показательные выступления под оркестр – ориентал, любые фольклорные стили Египта и других арабских стран. Организаторами конкурса будут предоставлены композиции на выбор, или Вы можете предоставить на рассмотрение свою композицию. Репетиции под оркестр не предусмотрены. 3.7 Временной лимит конкусных и показательных выступлений сеньоры (ориентал, египетский фольклор), любители (ориентал, египетский фольклор), показательные выступления под СД, мужчины, молодежь (ориентал, египетский фольклор) – до 3-минут профессионалы, конкурсные и показательные выступления под оркестр, группы до 4 -х минут. 3.8. Пояснения к конкурсной программе НЕЛЬЗЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ - колюще режущее оружие и его бутафорию, рептилии, насекомые, открытый огонь, элементы стриптиза и топлес В номинации группы возможно использовать элементы шоу, но стиль египетского танца должен быть соблюден. 4. Призовой фонд : – пакет фестиваля Ahlan Wa Sahlan и пакет Мастер-классов Ahlan Wa Sahlan , золотые, серебряные, бронзовые украшения, костюмы и аксессуары для танцев, СД и ДВД диски, парфюмерия и многое другое. 5. Судейство Критерии судейства – техника, образ и подача, хореография по 10-ти балльной системе ( идентична системе оценки конкурса фестиваля Ahlan Wa Sahlan по системе доктора Мо Гедауви) 6. Требования к костюму Костюм и макияж должен соответствовать костюму и макияжу стилей выбранной Вами номинации. Для мужчин не рекомендуется открытый верх в костюме. 7. Реклама школ Все участники фестиваля, педагоги, хореографы, танцоры имеют право рекламировать свою школу (буклеты, флаеры). 8. Дополнения Участвовать в конкурсных и показательных выступлениях фестиваля могут только участники Фестиваля, т.е. люди оплатившие «пакет» участника фестиваля. Конкурс проводится в один тур (отборочные туры и полуфиналы не предусмотрены) 9. Оплата и регистрация Оплата производится после ответа представителей фестиваля Подтверждением бронирования «пакета» фестиваля является внесение предоплаты – не менее 100 у.е. по курсу ЦБ + 1,5. % Оставшуюся сумму необходимо внести до 15 марта 2011 года. Участие в конкурсе и показательных выступлениях (кроме включенного в пакет выступления под СД) , гала-закрытие также оплачивается заранее до 15 марта 2011 года. После полной оплаты участники фестиваля получают по электронной почте или в офисе ОАЗИС ТА ваучер участника фестиваля. Начало регистрации участников фестиваля 15 апреля в 8-30, окончание в 11-00 Если по каким-то причинам Вы не успеваете к этому времени просьба заранее поставить организаторов конкурса в известность. Место проведения регистрации – Дом Культуры ВВЦ 10. Фото-видео съемка На фестивале будет вестись профессиональная фото-видео съемка. На конкурсе фото-видео съемка свободно разрешена. На гала-открытии и закрытии разрешена только фото-съемка, видео-съемка запрещена. После фестиваля можно будет приобрести ДВД с Гала шоу. На Мастер-классах фото-видео съемка разрешена только в конце классов, участники могут снять друга.
djamilya: реквизиты для перевода высылаю только по почте
djamilya: ДО 30 ЯНВАРЯ ПРОИЗВЕСТИ ЧАСТИЧНУЮ ОПЛАТУ ВЫБРАННОГО ПАКЕТА ( НЕ МЕНЕ 150 ДОЛЛАРОВ) ДО 1 МАРТ ПРОИЗВЕСТИ ОКОНЧАТЕЛЬНУЮ ОПЛАТУ ПАКЕТОВ ВСЕМ УЧАСТНИКАМ ПРИНИМАЮЩИМ УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ, ЗАПОЛНИТЬ АНКЕТУ И ВЫСЛАТЬ ЕЕ МНЕ ДО 15 ЯНВАРЯ . АНКЕТА: Личные данные ФИО Паспорт (серия, номер) дата рождения Страна/Город e-mail Телефон Приобретаемый пакет Регистрация на конкурс номинация, Дисциплина Музыка Обязательная доплата для участников фестиваля за «закрытие» - 500 руб. Для гостей фестиваля стоимость закрытия – 1000 руб. Для гостей фестиваля открытие с гала ужином - 2000 руб.
djamilya: Уважаемые участники фестиваля!!! Мы хотим представить Вашему вниманию список композиций, на Ваш выбор для выступления на фестивале под оркестр. Этот список будет в дальнейшем пополняться. Здесь представлена музыка, которая отражает культуру и душу Египта, которая стала классикой, неотъемлемой частью культуры. В списке нет современных композиций, они будут вывешены чуть позднее. Вы можете выбрать для себя что-то из этого списка или предложить что-то, что нравится лично Вам. Конечно, есть еще много прекрасных песен, но данные композиции больше всего подходят именно для танца, для создания на сцене красивого и глубокого образа. Умм Кольсум Инта Омри, Баид Анак, Ле Сабр Хдуд, Хаярти эльби маак, Серт эль хоб, Дарет эль аям, Лиса факер, Ана фи интизарак, Альф лейла ва лейла, Эссель рохак, Лилит хоб, Хазехи Лейляти, Амаль хаяти, Факаруни, Эль хоб куллю, Эль Хоб Кеда, Я мсахарни, Аль атлал, Ганили швая щвая, Ансак я салям Абдель Халим Хафез Габбар, Зай эль хава, Эль тоба, Карет эль финган, Бахлян бик, Савах, Хобак нарр, Ган эль хава, Маууд, Асмар асмарани, Бетлумуни лей, Небтеди минен эль хекая Абдель Вахаб Эль фан, Я мсафер вахдак, Амр арбаташер (межансе для Нагвы Фуад, 14 Amr ), Мингерлей, Азиза, Ана вилл азеб ви хавак ва хоббак Фарид эль Атраш Гамиль гамаль, Хаббина, Зина Зейна Файза Ахмед Я Тамра хенна, Ана альби алик маяль, Кхалику шахдин , Ямма Эламар альбаб, Бит эйза я битна Маяда эль Хеннави Ана баашак, Эль хоб элли кан Варда Актдеб Аалик, Эль Аюн эль Сууд, Фи юм ва лейла, Маса аль нур виль хана, Лейли я лаяли, Мустахиль, Люль эль маляма, Охдуну эль аям (Ohdono Al ayyam), Лаялина, Таб Вана Мали, Эсмауни, Ал э бессалюни (Al Eh Byes2alony), Ляу саалюк , Вахаштуни, Маандак ши фекра (Ma-Endaksh-Fekra) Мухамед Абдель Мутелеб (шааби старый стиль) Мабесельши алая абадан, Бея эль хава Карем Махмуд Самра я самра Суад Мухамед Вахаштени, Авайдак Мухамед Рожди Каб эль газал, Таер я хава, Адавея Ахмед Адавея Бент эль султан, Захма, Кулю аля куля ляма шуфак улю, Хабиби я асель, Шиш биш, Басбуса (Basbousa), Yhtey ei smaleten, Elsah Eldah Embo, Саламет умма хассем Джордж Васууф Калями нас Нагад Сагира Ана бастанак, Ayon el galb, Al Awazel Yama Alou Хорея Хассан Мин хоб фик я гхари Шадия ulu aein el shams
djamilya: Зеленый «пакет» – 500 у.е. В пакет входит: * Проживание в гостинице ”Турист” – стандартный, двухместный номер, 3 ночи * Посещение всех мастер-классов * Гала-открытие (ужин включен) * Посещение Конкурсной программы и Показательных выступлений в качестве зрителя * Участие в одной номинации конкурсной программы (кроме выступления под оркестр) Красный пакет – 400 у.е. В пакет входит: * Посещение всех мастер-классов * Гала-открытие (ужин включен) * Посещение Конкурсной программы и Показательных выступлений в качестве зрителя * Участие в одной номинации конкурсной программы (кроме выступления под оркестр) Гостевые «Пакеты» фестиваля: Голубой «пакет» включает: # Гала-открытие с ужином # Гала-закрытие # Зрительские билеты на 3 дня конкурса # Проживание в гостинице Турист с завтраком, 3 ночи (с 14 по 17 апреля или 15 по 18 апреля 2011г.) Стоимость пакета 200 у.е. Желтый «пакет» включает: # Гала-открытие с ужином # Гала-закрытие # Зрительские билеты на 3 дня конкурса # Стоимость пакета 100 у.е. ДОПОЛНИТЕЛЬНО ОПЛАЧИВАЕТСЯ: * Участие в более чем одной номинации Конкурсной программы /кроме выступление под живой оркестр/ – 20 USD Выступление под живой оркестр в рамках как Конкурсной программы, так и Показательных выступлений – 40 USD
djamilya: Обязательная доплата для участников фестиваля за «закрытие» - 500 руб. Для гостей фестиваля стоимость закрытия – 1000 руб. Для гостей фестиваля открытие с гала ужином - 2000 руб.
djamilya: Уважаемые участники фестиваля. Представляем Вам темы Мастер-классов. 15 апреля Ракия Хассан - Ориенталь. МК под оркестр Сурайя - Табла соло и ориенталь. 16 апреля Ракия Хассан - Особенности стиля Авалем. Катя Эшта - Модерн-оренталь каиро стаил. 17 апреля Айда Хассан - Традиционный египетский шааби Азиза- Баляди, особенности традиционного баляди стиля.
djamilya:
bellydanceforum: ДК ВВЦ; с Катей Эшта и Айдой Хассан на Открытии Фестиваля С Азизой и Сураей; с мадам Ракией Хассан с Роксаной Дженит; девочки из Сахалина и египетский певец Ахмед Эльхатиб частичный состав египетского оркестра; с Катей и Айдой на закрытии
bellydanceforum: Сахалин Сурайа, Ахмед и Азиза Владивосток
bellydanceforum: фотосессия была моделью на показе костюмов от Ракии Хассан на Открытии Фестиваля центр китайского массажа провожали с друзьями Крачковскую Наталью Леонидовну на гастроли
Djana: как здорово:)) А про показ костюмов поподробнее?:)))
bellydanceforum: Djana пишет: как здорово:)) А про показ костюмов поподробнее?:))) На Открытии в самом начале продемонстрировали наряды и потанцевали))) Позже будут фотографии от немецкого фотографа Андре Элбинга
lima: Девочки, а как выступление? Как места распределились?
djamilya: * "Группы Oriental": 1. "Аида" 2. "Колибри" * "Группы Folk": 1. "Колибри" 2. "Аида" * "Мужчины Oriental": 1. Чеузов Дмитрий * "Мужчины. Конкурс под оркестр": 1. Чеузов Дмитрий 2. Тайгильдин Георгий * "Любители Oriental": 1. Вац Алла 2. Гильмутдинова Яна 3. Сватовская Ирина * "Любители Folk": 1. Гильмутдинова Яна 2. Лиханова Ирина 3. Ханова Дарья * "Конкурс под оркестр": 1. Бисерова Анастасия 2. Литовка Мария 3. Борисова Анна * " Профи Oriental": 1. Пепеляшкова Юлия 2. Борисова Анна 3. Ильтимирова Ольга * "Профи Folk": 1. Пискунова Евгения 2. Барсова Наталья 3. Дроздова Юлия * "Сеньоры Oriental": 1. Гамаль София 2-3. Седова Марина, Беловолова Виктория 2-3. Седова Марина, Беловолова Виктория * "Сеньоры Folk": 1. Гамаль София 2. Кротова Ирина 3. Ласый Татьяна * "Молодежь Oriental": 1. Литовка Мария 2. Адамян Марина 3. Лапушкина Виктория * "Молодежь Folk": 1. Лапушкина Виктория 2. Адамян Марина 3. Зиновец Яна Узнать о своих результатах вы можете, написав на электронную почту: cairoresults@yandex.ru Не забывайте указывать вашу фамилию, имя и номинацию, в которой вы принимали участие.
полная версия страницы